هلن الخال هي إحدى رائدات الفن اللبناني والنقد الفني. علمت في الجامعة الأمريكية في بيروت…
رشا الأمير هي ناشرة لبنانية وناقِدة ثقافية وروائية من مواليد لبنان, بدأت الكتابة كطالبة في باريس وبعد عودتها إلى لبنان وفي عام 1990 شاركت في تأسيس دار الجديد وهي دار نشر لبنانية مستقلة نشرت أعمال محمد خاتمي ومحمود درويش وعبد الله العلايلي.
بعد عملها متدرّبة ثمّ صحافيّة محترفة في النهار العربيّ والدوليّ و الوطن العربيّ, الصادرتين من باريس ثمانينيّات القرن الماضي، التحقت رشا الأمير بدار الجديد الحديثة العهد فواكبت تأسيسها وازدهارها جوار لقمان سليم الكاتب والسياسيّ الذي أسّس جوار دار الجديد جمعيّتيْ أمم للأبحاث و هيّا بنا.
لها تدينُ الدار بنشر أعمال العلاّمة الشيخ عبد الله العلايلي وأعمال محمّد خاتمي قبل أن يصير رئيسًا للجمهوريّة الإيرانيّة، وديوانيْن لمحمود درويش أعاداه إلى المدار اللبنانيّ بعد أن غادر البلاد إلى تونس إثر الاجتياح الإسرائيلي.
أثارت روايتها “يوم الدين” عند صدورها في عام 2002 ردود فعل متناقضة، وترجمت الرواية إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية.
من أعمالها: Yawm al-din, Beirut: Dar Al-Jadeed, 2002, Translated into لغة فرنسية by يوسف صديق (فيلسوف تونسي) as Le dernier jour: confessions d’un imam, Paris: Actes Sud, 2009, Translated into لغة إنجليزية by جوناثان رايت (ضابط شرطة) Judgment Day: A Modern Arabic Novel, Oxford University Press, 2011.
This Post Has 0 Comments