حلمي نصر

حلمي محمد نصر (22 مارس 1922 – 25 نوفمبر 2019) كان عالمًا ومترجمًا مصريًا بارزًا، ومؤسس قسم اللغة العربية في جامعة ساو باولو بالبرازيل. قام بدور كبير في نشر اللغة والثقافة العربية في البرازيل، وترك إرثًا علميًا وثقافيًا هاما.

عن حياته:

• الولادة والنشأة: وُلد حلمي محمد نصر في 22 مارس 1922 بمدينة المنصورة في دلتا النيل، شمال القاهرة.
• التعليم: التحق بمدرسة الأزهر في القاهرة حيث بدأ دراسته للغة العربية والقرآن. ثم انتقل إلى جامعة القاهرة لدراسة الأدب العربي. في عام 1952، سافر إلى باريس لدراسة الأدب الفرنسي والترجمة في جامعة السوربون ومدرسة الدراسات العليا، حيث درس أيضًا علم النفس وعلم الاجتماع.
• التدريس: بعد العودة إلى القاهرة، عمل في كلية الآداب بجامعة عين شمس. في عام 1962، انتقل إلى البرازيل لتدريس اللغة العربية في كلية الفلسفة والآداب والعلوم الإنسانية بجامعة ساو باولو، حيث ظل هناك قرابة 53 سنة.

أعماله وإسهاماته:

• الترجمة والتأليف: ترك حلمي نصر العديد من الأعمال التعليمية والأكاديمية والترجمية. من أشهر أعماله كانت النسخة الثنائية اللغة من القرآن الكريم باللغتين العربية والبرتغالية، التي طُبعت في عام 2005 بواسطة مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف في المدينة المنورة، ووزعت في البرازيل من قبل الغرفة العربية البرازيلية.

وفاته:

• العودة إلى القاهرة: عاد حلمي محمد نصر إلى القاهرة في عام 2015.
• الوفاة: توفي في 25 نوفمبر 2019 في مدينة القاهرة عن عمر يناهز 97 سنة.

ترك حلمي محمد نصر بصمة واضحة في مجال الترجمة والتعليم، خاصة في تعزيز فهم اللغة والثقافة العربية في البرازيل، مما ساهم في تعزيز العلاقات الثقافية بين العالم العربي والبرازيل.